வந்தே மாதரம் பாடலின் விவாதம் — முஸ்லிம்கள் ஏன் செயல்பாடுகளில் பங்கேற்கத் தயங்குகிறார்கள்?

இந்தியா நாடாளுமன்றத்தில் வந்தே மாதரம் பாடல் குறித்து சிறப்பு விவாதம் நடைபெற்று வருகிறது. இந்த சூழலில், இந்திய முஸ்லிம்களின் முக்கிய அமைப்பான ஜமியத் உலமா-ஏ-ஹிந்து அமைப்பின் தலைவர் மவுலானா அர்ஷத் மதானி தனது சமூக வலைதள பதிவில் விளக்கமளித்துள்ளார்.

அவரது முக்கிய கருத்துகள் பின்வருமாறு:

“வந்தே மாதரம் பாடுவதை நாங்கள் எதிர்க்கவில்லை; ஆனால்…”

மவுலானா அர்ஷத் மதானி கூறுவதில், முஸ்லிம்கள் இறைவன் ஒருவரையே வணங்கும் மத நம்பிக்கையைப் பின்பற்றுகின்றனர். இயல்பாகவே, அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரையும் வழிபாட்டில் சேர்க்க முடியாது என்பதும், அதுவே இஸ்லாமிய கோட்பாட்டின் அடிப்படை என்பதும் அவர் வலியுறுத்துகிறார்.

அவரது கூற்றுப்படி, வந்தே மாதரம் பாடலின் முழுமையான மொழிபெயர்ப்பில் நாட்டை தெய்வீகப்படுத்தும் வகையிலான வார்த்தைகள் உள்ளன. குறிப்பாக சில பத்திகளில் துர்கா தேவியுடன் நாட்டை ஒப்பிட்டும், வழிபாட்டு சொற்கள் பயன்படுத்தப்பட்டும் இருப்பது முஸ்லிம்களின் மத நம்பிக்கைக்கு முரணானது என அவர் குறிப்பிடுகிறார்.

“வந்தே மாதரம் என்றால் ‘அம்மா, நான் உன்னை வணங்குகிறேன்’ என்பதாகும்”

இது மத ரீதியாக ஷிர்க் எனப்படும் பாவமாகக் கருதப்படுகிறது. எனவே, இதைப்போன்ற கோஷங்கள் அல்லது பாடல்களை கட்டாயப்படுத்த முடியாது என்று அவர் தெளிவுபடுத்துகிறார்.

அரசியலமைப்பு உரிமை

அர்ஷத் மதானி மேலும் கூறியதாவது:

• இந்திய அரசியலமைப்பின் பிரிவு 25 மத சுதந்திரத்தை உறுதி செய்கிறது

• பிரிவு 19 கருத்து மற்றும் வெளிப்பாட்டு சுதந்திரத்தை வழங்குகிறது

• “நாட்டை நேசிப்பது ஒன்று; அதை வணங்குவது முற்றிலும் வேறு விஷயம்”

“முஸ்லிம்களுக்கு தேசபக்தி சான்றிதழ் தேவையில்லை”

முஸ்லிம்கள் இந்திய சுதந்திரப் போராட்டத்திற்காக செய்த தியாகங்கள் வரலாற்றில் தெளிவாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதாக அவர் கூறுகிறார்.
“நாங்கள் ஒரே இறைவனை நம்புகிறோம்; மற்றொருவருக்கும் முன்பாக தலை வணங்குவதில்லை” என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார்.

இறுதியாக…

“எங்கள் இறைவனுக்கு இணையாக யாரையும் ஏற்கமாட்டோம். பிரிவினைவாத சக்திகள் இஸ்லாத்தை அவமதித்து அதை பலவீனப்படுத்த முயல்கின்றன. ஆனால், முஸ்லிம்கள் முழு மனதுடன் இஸ்லாத்தின் போதனைகளைப் பின்பற்றுவது அவர்களின் பொறுப்பு” என தனது பதிவை அவர் நிறைவு செய்துள்ளார்.

- O C N -